«Тихие воды» (исп. Las aguas mansas) — колумбийская теленовелла. На её основе позднее были сняты 2 теленовеллы: в 2003 году — колумбийская «Тайная страсть», в 2008 году — мексиканская «Огонь в крови».
Все значения словосочетания «тихие воды»– Наконец-то здравая мысль. Нам нужно сидеть тише воды и ниже травы.
Нет, мне сейчас нужно быть тише воды ниже травы, со всем соглашаться – в разумных пределах – и не отсвечивать, чтобы президент уверился в том, что я ему союзник, а не враг, и расслабился.
Вельможа после этого стал тише воды, ниже травы, и изуродованный замок уцелел.